A late 19th century painting captures the varied landscapes, coastal scenes and figurative subjects produced during a period of prolific artistic output across Britain and Europe.