A large antique tapestry brings centuries of woven narrative, botanical verdure and heraldic display directly onto a wall.