A lakai tribe textile brings bold Central Asian geometric energy and rich dowry embroidery into a room.