A Japanese dragon vessel brings fierce mythological presence into a room through meticulously rendered scales and coiled bodies cast in bronze or shaped in porcelain.