An italian carved portrait brings centuries of classical refinement into a room through marble, shell, and oil on canvas.