An inlay chessboard table brings both a functional playing surface and a refined centrepiece to a room, uniting timber craftsmanship with traditional board games.