These inlaid wooden games offer tactile entertainment and fine craftsmanship, bringing centuries of social play into modern rooms through folding boards, tables, and caskets.