A gold framed dog portrait captures the personality of a valued animal through centuries of painting tradition.