A george iii tray table brings functional British craftsmanship into a room, offering adaptable surfaces through raised edges and fitted stands.