A geometric wool hall runner brings enduring structure and tactile warmth to a narrow space through time-tested tribal and regional designs.