A French tufted couch brings deep buttoning and curvaceous timber frames straight from nineteenth-century parlours into modern sitting rooms.