A French school portrait painting captures centuries of human character through confident brushwork and enduring continental style.