A french school painting captures centuries of portraiture, landscapes and still lifes created across shifting European movements.