French painted furniture brings regional character and refined finish into a room, spanning rustic country pieces to elaborate revival commodes.