When searching for french commode drawers, a buyer discovers low-slung timber storage built for elegance across centuries of European design.