A framed venetian landscape picture captures the waterborne light and historic architecture of Italy's most celebrated lagoon city.