A framed female portrait captures the likeness of women across centuries in oil, pastel, watercolour, and print.