A framed embroidery panel brings centuries of hand-stitched textile art onto the wall, offering intimate glimpses into domestic skill and global trade.