A framed child watercolour captures intimate historical moments on paper, bringing 18th-century, Regency and Victorian portraiture into modern rooms.