A folk art oil painting captures the unvarnished honesty of self-taught hands, offering collectors an intimate window into domestic and provincial life.