An English walnut chest brings warm, figured timber and disciplined storage into a room, spanning early cabinet-making and later revival designs.