Choosing an english antique bureau brings domestic history into a room with a fitted writing surface and concealed compartments.