An edwardian garden watercolour captures quiet herbaceous borders and sunlit cottage gates with transparent pigments on paper.