These ecclesiastical wood sculpture pieces bring centuries of devotional craft into domestic and institutional spaces.