A dark wood wall panel brings centuries of architectural history into a room, offering rich textures and deep tones that anchor a space.