A dark wood religious sculpture carries centuries of devotion in carved oak, limewood and pine, offering a tactile connection to historical craftsmanship that collectors prize.