A continental oak statue brings centuries of devotion into a room, carved from sturdy timber to depict saints, angels and holy figures.