Classical carved busts bring ancient dignity into domestic spaces through enduring portraits in stone and marble.