A chinoiserie wall dish brings together European forms and imagined Eastern motifs, offering bold painted scenes meant for display.