A chinese painted chest brings vibrant pigment, lacquer, and brass into a room while offering deep, practical storage.