A Chinese lacquer screen brings depth of surface and division to a room, turning functional layout into focal points of art.