These carved wooden ecclesiastical panels bring centuries of devotion, iconography and architectural timber into domestic spaces.