A carved oak buffet server brings heavy timber presence and practical serving surface to a room, drawing on decades of historic revival design.