A camphorwood storage trunk brings the distinctive scent and sturdy construction of nineteenth-century travel into a modern home.