When searching for a bronze boy figure, collectors encounter sculptural works spanning European foundries, Asian okimono and classical revival subjects.