British modernist painting captures the bold visual experiments of twentieth-century artists working across canvas, board and paper.