A blue gilt porcelain vessel brings together deep cobalt tones and warm metallic leaf across centuries of European and Asian ceramic traditions.