A blue ceramic dish brings centuries of global trade and domestic service into a room through deep cobalt painting.