Black framed bird art gathers centuries of ornithological observation within dark wood and gilded surrounds.