Baroque religious wall art brings deep devotional imagery and theatrical presence into a room through centuries-old oil paintings, carved panels, and textiles.