An antique wool kazak brings bold geometric design and saturated natural dyes straight from nineteenth-century Caucasian weaving traditions into a modern room.