An antique wine cooler bucket brings period character to a dining room, offering a functional vessel for chilling bottles.