An antique welsh sideboard brings sturdy rural craftsmanship and generous display space into a modern interior.