An antique waiter tray brings domestic history to the tabletop, offering polished silver plate, rich mahogany and chased borders designed for serving or display.