An antique tribal hanging brings tactile nomadic art into a room through woven and embroidered textiles from Central Asia and Persia.