An antique trade sign marks the threshold of a past commerce, bringing carved wood, painted metal, and glass advertising directly into domestic spaces.