Antique theatrical artwork captures the drama of the stage through oils, watercolours, and prints spanning multiple centuries.