An antique sugar caster sits on the table as a small vessel for dispensing fine grains, shaped by centuries of changing dining habits.