An antique spirit measure brings the practical craft of historic hospitality straight to the modern bar.