An antique plate warmer brings ingenious 18th- and 19th-century dining technology to the modern table, offering both historical charm and practical heat retention.